Glossary entry (derived from question below)
Danish term or phrase:
palleløfter
English translation:
pallet truck
Added to glossary by
Birthe Omark
Oct 12, 2007 18:47
16 yrs ago
1 viewer *
Danish term
Russell Mattinson (X)
palleløftere
Danish to English
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
Warehouse vehicles
Is this simply a forklift?
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | (hydraulic) pallet truck(s) |
Birthe Omark
|
| 5 | hand pallet truck |
Sven Petersson
|
| 3 | pallet lift |
Tomasz Sienicki
|
Change log
Oct 21, 2007 19:04: Birthe Omark Created KOG entry
Oct 21, 2007 19:05: Birthe Omark changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/135671">Birthe Omark's</a> old entry - "palleløftere"" to ""(hydraulic) pallet truck(s)""
Proposed translations
+2
58 mins
Birthe Omark
Denmark
Denmark
Native in Danish
Denmark
Fast and reliable.
Native in: Danish 
Works in: French to Danish, English to Danish, Danish to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
(hydraulic) pallet truck(s)
ref. Oxford Visual English Dictionary ..(and IATE) this is the simple, manual (or pedestrian) version.
If provided with a hydraulic lifting system, then it is called hydraulic pallet truck.
The fork lift truck is different, and provided with an engine.
If provided with a hydraulic lifting system, then it is called hydraulic pallet truck.
The fork lift truck is different, and provided with an engine.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks again for your help Birthe!"
17 mins
Tomasz Sienicki
Denmark
Denmark
Denmark
Over 20 years of multilingual experience
Native in: Polish (Variant: Standard-Poland)
Works in: Danish to Polish, Polish to Danish, Norwegian to Polish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
8
pallet lift
3 hrs
Sven Petersson
Sweden
Sweden
Native in English
Sweden
Medical Translator
Native in: Swedish 
, English
Works in: English to Swedish, Danish to Swedish, German to Swedish, and 13 more.
Related KudoZ points
:
20
Something went wrong...