Jan 23, 2023 11:52
1 yr ago
13 viewers *
Croatian term

zajednički dijelovi zgrade

Croatian to English Tech/Engineering Construction / Civil Engineering
This term is used in the building subdivision plans.
Proposed translations (English)
3 +2 communal areas
Change log

Jan 23, 2023 11:52: Yana Dovgopol changed "Vetting" from "Needs Vetting" to "Vet OK"

Jan 23, 2023 11:52: Yana Dovgopol changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"

Proposed translations

+2
11 mins
Selected

communal areas

Communal areas are those parts of a house, block of flats, street or estate which tenants have a right to use in common with other tenants and for which a landlord is responsible. These include: communal hallways. the roof and gutters on a block of flats. shared stairways, balconies and access paths.

https://www.harrogate.gov.uk/council-housing-repairs/communa...
Peer comment(s):

agree Vesna Maširević : communal/common areas/parts https://scotland.shelter.org.uk/housing_advice/repairs/commu...
3 hrs
agree ipv
20 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search