Dec 9, 2009 09:57
14 yrs ago
20 viewers *
Croatian term

strukovni sadržaj

Croatian to English Other Certificates, Diplomas, Licenses, CVs strukovni sadržaj
- prijevod ocjena iz svjedozbe (matura)

radi se o ekonomskoj školi
Proposed translations (English)
4 +5 vocational courses

Proposed translations

+5
15 mins
Selected

vocational courses

Ja ovaj sadržaj ne bih prevela kao "content", već kao class ili course, jer se ipak radi o školskim predmetima, tj. sadržaju nastave koju pohađaju učenici.
Peer comment(s):

agree zoe1
24 mins
Hvala!
agree Sherefedin MUSTAFA
2 hrs
Hvala!
agree ipv : agree
8 hrs
Hvala!
agree Ana Irena Hudi
11 hrs
Hvala!
agree kivana77 : courses in your/one's major (u americi imaju "major" sto je glavni fokus i "minor");
72 days
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "thanks"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search