瑟瑟
| 07:06 Aug 26, 2022 |
| Chinese to English translations [PRO] Science - Patents | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
|
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | Sese |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
14 mins confidence: 
Sese Explanation: Sese You must use Pinyin for Chinese names. -------------------------------------------------- Note added at 45 mins (2022-08-26 07:51:23 GMT) -------------------------------------------------- Maybe Cecily or Cecelia -------------------------------------------------- Note added at 46 mins (2022-08-26 07:52:37 GMT) -------------------------------------------------- If you know her other name is Queenie, then use Queenie. -------------------------------------------------- Note added at 48 mins (2022-08-26 07:54:56 GMT) -------------------------------------------------- Some Chinese persons have a Chinese name and a Chinese name, which may not be phonetically or linguistically related at all. -------------------------------------------------- Note added at 54 mins (2022-08-26 08:00:39 GMT) -------------------------------------------------- 瑟瑟 is also a Chinese musical instrument. Her name has a connotation of pleasant musical sounds. -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2022-08-26 08:07:11 GMT) -------------------------------------------------- Another possibility: 琴瑟和鸣 means “harmonious marriage”， the parents name their daughter this way to hope she would have a good marriage. |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations