"号功能"

21:37 Jul 9, 2022
Chinese to English translations [PRO]
Other / Financial portfolio
Chinese term or phrase: "号功能"
Unfamiliar with this term and would appreciate your time if anyone could advise?
Thanks very much.
Suzanne Reynolds
United Kingdom
Local time: 07:49


Summary of answers provided
5 +1typo for multi-functional
jyuan_us
3Function no. X
Yawen Xing


Discussion entries: 1





  

Answers


1 day 9 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
typo for multi-functional


Explanation:
multi-functional

If it is from a handwritten file or a scanned PDF, it could be 多功能。

jyuan_us
United States
Local time: 02:49
Native speaker of: Native in ChineseChinese
PRO pts in category: 324

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Christina Camping
171 days
Login to enter a peer comment (or grade)

2 days 3 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
Function no. X


Explanation:
This expression is usually seen in the form of "(第)X号功能" (X=1, 2, 3, ...), then its meaning would be "Function/utility/feature no.X"

But it would be better if there are more contexts. A simple phrase of “号功能” may even refer to “账号功能”, the function/utility of an account.

Also, it may be a typo for 多功能 (multi-functional) / 好功能 (satisfactory, or good function)

Yawen Xing
China
Local time: 14:49
Specializes in field
Native speaker of: Chinese
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search