Glossary entry (derived from question below)
Jul 4, 2002 22:24
21 yrs ago
Chinese term
Jerry
海峡都市报
Non-PRO
Chinese to English
Other
海峡都市报
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | Straits City Daily |
gdleigh
|
| 4 +1 | Strait Metropolitan Newspaper |
Chinoise
|
Proposed translations
+1
2 hrs
Selected
Straits City Daily
Straits: 奀嫭
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
2 mins
Strait Metropolitan Newspaper
I believe so.
--------------------------------------------------
Note added at 2002-07-05 01:34:15 (GMT)
--------------------------------------------------
Please note: \"Strait\" is usu.in plural form when it is used with a nomenclature(eg. the Straits of Dover),here, it should be in singular form.
--------------------------------------------------
Note added at 2002-07-05 02:14:09 (GMT)
--------------------------------------------------
However, just as Zhoudan said, \"Strait Metropolitan(City) News \" is also a good choice.
--------------------------------------------------
Note added at 2002-07-05 01:34:15 (GMT)
--------------------------------------------------
Please note: \"Strait\" is usu.in plural form when it is used with a nomenclature(eg. the Straits of Dover),here, it should be in singular form.
--------------------------------------------------
Note added at 2002-07-05 02:14:09 (GMT)
--------------------------------------------------
However, just as Zhoudan said, \"Strait Metropolitan(City) News \" is also a good choice.
Something went wrong...