Glossary entry (derived from question below)
May 10, 2002 01:41
22 yrs ago
Chinese term
水口
Chinese to English
Tech/Engineering
Manufacturing
manufacturing
啤塑工艺－产品不能有披锋，水口，顶白等现象
Proposed translations
(English)
| 5 +1 | Trimmed Seams |
brightex
|
Proposed translations
+1
3 hrs
Selected
Trimmed Seams
The extra material at the seams of a product to be trimmed off after moulding.
--------------------------------------------------
Note added at 2002-05-11 16:17:54 (GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Since the term can be used to indicate the un-trimmed seams (as indicated by asker) or materials already trimmed off as recycle material, it really depends on the context.
--------------------------------------------------
Note added at 2002-05-11 16:17:54 (GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Since the term can be used to indicate the un-trimmed seams (as indicated by asker) or materials already trimmed off as recycle material, it really depends on the context.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you very much for you suggestion. As you described, it is the extra material to be trimmed off, so I assume it will be more appropriate in this context to refer it as "untrimmed seams"."
Something went wrong...