KudoZ question not available

English translation: milkability

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Bulgarian term or phrase:доимост
English translation:milkability
Entered by: Ekaterina Kroumova

11:02 Jan 13, 2022
Bulgarian to English translations [PRO]
Science - Livestock / Animal Husbandry / Крави
Bulgarian term or phrase: Доимост
Причината за ниската доимост е продължителната фаза на спад на лактационната крива след достигане на пика на млекоотделяне
mariya_milcheva
Bulgaria
Local time: 07:51
milkability
Explanation:
Milkability is defined as the ability of an animal to give a regular, complete, and rapid milk secretion by the mammary gland in response to a proper milking technique.
https://www.frontiersin.org/articles/10.3389/fvets.2020.0043...
Cf. https://www.sciencedirect.com/science/article/abs/pii/S09214...
https://www.mdpi.com/2076-2615/11/7/2014


--------------------------------------------------
Note added at 3 heures (2022-01-13 14:55:50 GMT)
--------------------------------------------------

https://agrovoc.fao.org/browse/agrovoc/en/page/?uri=c_26800
Selected response from:

Ekaterina Kroumova
Grading comment
Благодаря!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5milk yield
Mihail Mateev
4milkability
Ekaterina Kroumova


  

Answers


4 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
milk yield


Explanation:
There are a number of factors that affect the quantity of milk produced or milk yield in animals.

Example sentence(s):
  • There are a number of factors that affect the quantity of milk produced or milk yield in animals.

    https://www.livestocking.net/factors-affecting-quantity-milk-milk-yield
Mihail Mateev
Bulgaria
Local time: 07:51
Native speaker of: Native in BulgarianBulgarian
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)

3 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
доимост
milkability


Explanation:
Milkability is defined as the ability of an animal to give a regular, complete, and rapid milk secretion by the mammary gland in response to a proper milking technique.
https://www.frontiersin.org/articles/10.3389/fvets.2020.0043...
Cf. https://www.sciencedirect.com/science/article/abs/pii/S09214...
https://www.mdpi.com/2076-2615/11/7/2014


--------------------------------------------------
Note added at 3 heures (2022-01-13 14:55:50 GMT)
--------------------------------------------------

https://agrovoc.fao.org/browse/agrovoc/en/page/?uri=c_26800

Ekaterina Kroumova
Native speaker of: Native in BulgarianBulgarian
PRO pts in category: 4
Grading comment
Благодаря!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search