Glossary entry (derived from question below)
Arabic term or phrase:
العهد البائد
English translation:
a bygone era
Added to glossary by
Noha Kamal, PhD.
Nov 23, 2009 08:02
14 yrs ago
1 viewer *
Arabic term
العهد البائد
Arabic to English
Art/Literary
Poetry & Literature
اعتبروا العقاد ينتمي للعهد البائد
Proposed translations
(English)
| 5 +6 | a bygone era |
Noha Kamal, PhD.
|
| 5 | bygone time(s) |
Abdul Jormut (X)
|
| 5 | The past |
Mohammad Gornas
|
Change log
Dec 1, 2009 21:57: Noha Kamal, PhD. Created KOG entry
Proposed translations
+6
3 mins
Noha Kamal, PhD.
Native in Arabic
Works in field
Quality stands out...
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English, French to Arabic, and 1 more.
Related KudoZ points
:
40
Selected
a bygone era
4 KudoZ points awarded for this answer.
15 mins
bygone time(s)
The word 'extinct' means the same but it usually refers to animals. That's why I chose 'bygone'. On the other hand, the term 'bygone times' is widely used. Google it to check.
Example sentence:
http://www.redbubble.com/people/chrisgraph/art/1669768-2-bygone-time-sheriff
11 hrs
Mohammad Gornas
Sudan
Sudan
Native in Arabic
Sudan
Translation is a responsibily
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
3
The past
Belongs to the past
Something went wrong...