Jul 21, 2001 14:49
22 yrs ago
2 viewers *
Arabic term
AJC
Kaif Halak
Non-PRO
Arabic to English
Other
Opening of a letter sent to me as a thank you.
Proposed translations
(English)
| 0 +2 | How are you ? |
Ezzeldin Enan
|
Proposed translations
+2
23 mins
Ezzeldin Enan
United States
United States
Native in Arabic
United States
Reliable & accurate Translation Services
Native in: Arabic (Variants: UAE, Standard-Arabian (MSA), Palestinian, Kuwaiti, Egyptian, Jordanian, Saudi , Lebanese, Syrian) 
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
How are you ?
"Kaif" means "How" in classical Arabic.
"Halak" literaly means your condition.
The question in this form is addressed to a male person. If you address it to a female person, it would be : "Kaif Halek" in colloquial Arabic or "Kaif haloki" in classical Arabic.
The phrase "Kaif halak" means : How are you? or How are you doing?
"Halak" literaly means your condition.
The question in this form is addressed to a male person. If you address it to a female person, it would be : "Kaif Halek" in colloquial Arabic or "Kaif haloki" in classical Arabic.
The phrase "Kaif halak" means : How are you? or How are you doing?
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...