Glossary entry (derived from question below)
Aug 31, 2000 18:35
23 yrs ago
1 viewer *
Arabic term
ray
shaq
Non-PRO
Arabic to English
Other
A round disc used in board games.
Proposed translations
(English)
| 0 | Shaq |
Magdy Zaky
|
| 0 | Explanation needed |
Ghassan Ghosn
|
| 0 | HARD to understand |
Ghassan Ghosn
|
Proposed translations
3 days 8 hrs
Selected
Shaq
Shaq means hard, difficult, burdensome or tough
Magdy Zaky
Magdy Zaky
1 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks!"
7 hrs
Ghassan Ghosn
Native in Arabic
3 consecutive global HDRs into Arabic
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
4
Explanation needed
Shaq, IF it is Arabic, means: hard, difficult, arduous, etc.
Shaq is not English, either.
Shaq is not English, either.
4 days
Ghassan Ghosn
Native in Arabic
3 consecutive global HDRs into Arabic
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
4
HARD to understand
Dear Ray,
Neither Magdy Zaky nor I gave you a CORRECT answer --since you asked for the meaning of "AROUND DISC used in board games (My emphasis)."
I honestly do not mind AT ALL whatever askers choose as a 'correct' answer, because I learn from it. In this particular case, however, I'm kind of puzzled!!! Presuming Magdy's answer IS correct, it's still neither explained better than my answer, nor even 'earlier.'
I'm VERY curious to know on which basis you've chosen one of the 2 answers.
Regards.
Gus
Neither Magdy Zaky nor I gave you a CORRECT answer --since you asked for the meaning of "AROUND DISC used in board games (My emphasis)."
I honestly do not mind AT ALL whatever askers choose as a 'correct' answer, because I learn from it. In this particular case, however, I'm kind of puzzled!!! Presuming Magdy's answer IS correct, it's still neither explained better than my answer, nor even 'earlier.'
I'm VERY curious to know on which basis you've chosen one of the 2 answers.
Regards.
Gus
Something went wrong...