عربي إلى أنجليزي الأعمال/المال العلوم المالية عموماً

خيارات الحوافز بالأسهم Incentive stock options : وتعرف أيضا باسم خيارات التأهل للأسهم qualified stock options وهي عبارة عن منح خيارات أسهم بموجب القسم ٤٢٢ (١) من قانون الضرائب الأمريكي Section 422 of the Internal Revenue Code وحتى يمكن لهذا الخيارات الممنوحة أن تستوفي وضعها كخيارات حوافز بالأسهم فان الممنوح له الخيار يجب أن يكون عاملا وان تكون قد تمت الموافقة على خطة خيار الحوافز بالأسهم من جانب المساهمين وألا تزيد مدة الخيار على ١٠ سنوات كما يجب أن يكون من سعر الخيار مساويا لـ أو أعلى من قسية ١٠٠٪ من
القيمة السوقية العادلة في تاريخ المنح ولا تخضع هذه المنح للضرائب إلا عند بيع الأسهم .