This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
May 9, 2022 15:50
2 yrs ago
18 viewers *
Arabic term
Egypt
Immediate availability & 100% accuracy
Native in: Arabic (Variants: Standard-Arabian (MSA), Palestinian, Saudi , Egyptian, Jordanian, Iraqi, UAE, Lebanese, Syrian, Kuwaiti) 
, English
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Persian (Farsi) to Arabic, and 1 more.
منتفعة بنظام توقيف الأداء على القيمة المضافة
Arabic to English
Bus/Financial
Finance (general)
مادة الأداء على القيمة المضافة:
إلغاء عنصر التوظيف باعتبار أن كامل رقم المعاملات الخاضع للأداء تم إنجازه مع شركات مصدرة كليًا ومنتفعة بنظام توقيف الأداء على القيمة المضافة.
إلغاء عنصر التوظيف باعتبار أن كامل رقم المعاملات الخاضع للأداء تم إنجازه مع شركات مصدرة كليًا ومنتفعة بنظام توقيف الأداء على القيمة المضافة.
Proposed translations
(English)
| 4 | That are benefiting from the suspension of VAT performance system |
Erfan Elzanaty
|
| 4 | Is placed under the VAT suspension regime |
Reem Mansour
|
Proposed translations
34 mins
Erfan Elzanaty
Egypt
Egypt
Native in Arabic
&
English
Specializes in field
Egypt
We translate ideas not just words
Native in: English , Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
That are benefiting from the suspension of VAT performance system
suggestion
5 hrs
Reem Mansour
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Egypt
Precision & Reliability
Native in: Arabic (Variants: Standard-Arabian (MSA), UAE, Egyptian, Kuwaiti, Saudi )
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
12
Is placed under the VAT suspension regime
.
Something went wrong...