Apr 1, 2005 11:47
19 yrs ago
German term
Energiepass
Homework / test
German to Romanian
Law/Patents
Real Estate
Este vorba de un document care sa certifice faptul ca o cladire respecta normativa energetica. Stiti cumva denumirea exacta a acestuia?
Context: "Beim Verkauf von Wohnhäusern und beim Abschluss neuer Mietverträge muss dann ein Energiepass vorgelegt werden".
Multumesc mult tuturor.
Context: "Beim Verkauf von Wohnhäusern und beim Abschluss neuer Mietverträge muss dann ein Energiepass vorgelegt werden".
Multumesc mult tuturor.
Proposed translations
(Romanian)
| 3 | Certificat cu privire la consumul de energie şi eventuale măsuri de economisire a energiei |
ajumi
|
Proposed translations
20 hrs
Selected
Certificat cu privire la consumul de energie şi eventuale măsuri de economisire a energiei
Der Energiepass gibt Ihnen Auskunft über den momentanen Gesamtenergieverbrauch Ihren Hauses und die zu erwartenden Einsparungen nach einer Gebäudesanierung.
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Multumesc mult de tot. Scuze pt intarziere, dar abia aseara l-am predat si n-am avut timp."
Something went wrong...