Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
en propiedad/ en procuracion
English translation:
as owner / for collection
Added to glossary by
Vero G. Martinez
Mar 31, 2005 23:48
19 yrs ago
13 viewers *
Spanish term
efficiency,expertise, punctuality
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Portuguese to Spanish, Spanish to English, and 5 more.
en propiedad/ en procuracion
Spanish to English
Other
Law: Contract(s)
podrá endosar cheques que sean girados o endosados a la sociedad, sea ****en propiedad****, en garantía, ***en procuración***, en fideicomiso o para su acreditacion en cuentas de la sociedad
Proposed translations
(English)
| 5 +1 | as owner / for collection |
Henry Hinds
|
Proposed translations
+1
2 mins
Henry Hinds
United States
United States
Native in Spanish
&
English
Specializes in field
United States
43 years of Border Experience and fast.
Native in: English , Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
2331
Selected
as owner / for collection
Ya
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "muchas gracias por la ayuda"
Something went wrong...