Mar 30, 2005 12:41
19 yrs ago
English term

primary energy

Non-PRO English to Swedish Science Energy / Power Generation
figures represent the primary energy consumption

Proposed translations

+1
53 mins
Selected

primära energikällor

Primary energy designates energy from sources that involve only extraction or capture, with or without separation from contiguous material, cleaning or grading, before the energy embodied in that source can be converted into heat or mechanical work. Primary energy is not derived from any other form of energy. By convention, sources of energy that occur naturally such as coal, natural gas, fuel wood are termed primary energy.

Secondary energy designates energy from all sources of energy that results from transformation of primary sources.

På svenska skiljer man mellan "primära energikällor" och "energibärare".
Peer comment(s):

agree Eva Gustavsson : primär energi eller primärenergi går också bra; primär och energi hänger ihop mest; användning är bättre än förbrukning eller konsumtion eftersom energi inte kan förbrukas utan bara omvandlas
17 hrs
Tack Eva! :-)
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
50 mins

primär energianvändning

"energy consumption" hänger ihop.

"Figur 2.7 Procentuell förändring av primär energianvändning i förhållande till procentuell BNP-utveckling"
http://www.regeringen.se/content/1/c4/18/37/6df546c5.pdf

"Utsläpp av koldioxid och andra växthusgaser på grund av primär energianvändning, dvs. användning av el, diesel och andra bränslen..."
www.sjv.se/webdav/files/SJV/ trycksaker/Pdf_rapporter/ra04_1.pdf

www.boverket.se/novo/filelib/nedladdn/nyckeltal.pdf
Something went wrong...
7 hrs

basenergi

konsumtionen av...
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search