For Spain, use "ordenador" instead of "computadora". "Computador" is also an acceptable alternative in many parts of Latin America. In this case, "board" probably refers to the motherboard or system board, for which "placa" is the usual translation. For example, "placa matriz", "placa principal", "placa de sistema", etc. Here the entire computer system consists of a single board, without the usual peripheral cards.