Glossary entry (derived from question below)
Mar 10, 2005 16:17
19 yrs ago
2 viewers *
Bulgarian term
Bulgaria
Prompt and accurate!
Native in: Bulgarian 
Works in: English to Bulgarian, Bulgarian to English, French to Bulgarian, and 12 more.
щапел
Bulgarian to English
Other
Textiles / Clothing / Fashion
От синтетични щапелни влакна:
Proposed translations
(English)
| 5 | staple |
Ivan Klyunchev
|
| 3 +1 | shtapel |
bozhana
|
Proposed translations
2 hrs
Ivan Klyunchev
Bulgaria
Bulgaria
Native in Bulgarian
Bulgaria
33 years of multilingual experience
Native in: Bulgarian (Variant: Standard-Bulgaria) 
Works in: English to Bulgarian, Bulgarian to English, Russian to Bulgarian, and 11 more.
Related KudoZ points
:
23
Bulgarian term (edited):
�����
Selected
staple
Има го в Българско-английския речник на "Наука и изкуство" и текстилния речник.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "съгласен съм. И в google namiram to`no takwa kombinaciq s poliester i wlakna"
+1
4 mins
Bulgarian term (edited):
�����
shtapel
Терминът е немски и мисля,че остава.
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2005-03-10 16:22:43 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.allfiberarts.com/library/glossary/bldictionary-s....
--------------------------------------------------
Note added at 7 hrs 35 mins (2005-03-10 23:52:19 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Sorry guys, it is staple. In German it is stapel. I don\'t know how it happened but I wrote it in a unrecognizable way.And then I left. Thanks for continuing looking until you found the right one.
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2005-03-10 16:22:43 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.allfiberarts.com/library/glossary/bldictionary-s....
--------------------------------------------------
Note added at 7 hrs 35 mins (2005-03-10 23:52:19 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Sorry guys, it is staple. In German it is stapel. I don\'t know how it happened but I wrote it in a unrecognizable way.And then I left. Thanks for continuing looking until you found the right one.
Peer comment(s):
| agree |
Antonina Zaitseva
: съгласна съм, но май няма H в думата. на мен поне речникът в линка ми го дава без H - stapel
2 hrs
|
Discussion
cotton of short STAPLE ����� � ��� ������
------
kakwo shte kajete za towa?