Glossary entry

English term or phrase:

wire antenna

Polish translation:

antena drutowa

Added to glossary by petrolhead
Mar 2, 2005 20:33
19 yrs ago
English term

wire antenna

English to Polish Tech/Engineering Media / Multimedia kino domowe
Outdoor single vinyl-covered wire antenna
?

Proposed translations

+1
4 mins
Selected

antena drutowa

tu: pojedyncza antena drutowa zewnętrzna
Peer comment(s):

agree Andrzej Lejman : nie brzmi to świetnie, ale z faktami trudno dyskutować...
14 mins
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Dzięki - tak idzie "
+1
10 mins

antena przewodowa

raczej tak...
Peer comment(s):

agree Radello
2 days 16 hrs
Something went wrong...
+1
1 hr

antena z pojedynczego drutu w winylowej koszulce

może tak będzie bardziej strawnie?

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 22 mins (2005-03-02 21:55:24 GMT)
--------------------------------------------------

Proponuję taką opisową formę na potrzeby zwykłych słuchaczy radia (nie radioamatorów-hobbystów), których i tak bardziej interesuje oglądanie filmów, niż rozwieszanie anten.
Peer comment(s):

agree legato
1 hr
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search