Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
linha do envase
English translation:
packaging line
Portuguese term
envase
Responsavel pela linha do envase.
Obrigado!!
Proposed translations
Linguistic Engineering, (M.Sc. Eng.)
Native in: Swedish
Works in: English to Swedish, Spanish to Swedish, Portuguese to Swedish, and 2 more.
package
Norway
Salvador Scofano and Gry Midttun
Engineer:Oil&Gas/Electron/Finan/Law/HSEQ
Native in: Norwegian 
, Portuguese
Works in: English to Portuguese, Norwegian to Portuguese, Portuguese to Norwegian, and 19 more.
bottling
| agree |
Henrique Magalhaes
21 mins
|
|
Obrigado
|
|
| neutral |
María Leonor Acevedo-Miranda
: Dear Salvador in European Portuguese there is no such word as ENVASE, while in Spanish there is.
2 hrs
|
|
Se trata de PT-PT? Onde está essa informação?
|
|
| agree |
Roberto Cavalcanti
10 hrs
|
|
Obrigado
|
Over 30 years in financial translation
Native in: English 
Works in: Spanish to English, Portuguese to English, English
bottling; packaging
| neutral |
María Leonor Acevedo-Miranda
: Dear Marian in European Portuguese there is no such word as ENVASE, while in Spanish there is.
2 hrs
|
Responsible, trustworthy and accurate
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal) , Spanish (Variant: Standard-Spain)
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Portuguese to Spanish, and 6 more.
Bottling Manager / Packaging Manager
... One of these was bottling manager Don Kenchington, who went on to become - Head Brewer before the present Head Brewer, Don Bracher. ...
www.swindonweb.com/arkells/news/news018.htm
... Top BOTTLING MANAGER Location: Carson, CA. General Summary. ... Reporting Relationship.
Reports to the Bottling Manager. Knowledge, Experience and Abilities Required ...
www.bartonbrands.com/careers.html - 45k - Em cache - Páginas semelhantes
OR :
LatPro.com - Encontre os melhores empregos para quem fala ...
... Packaging Manager - 00403-LP - Boise, Idaho, Estados Unidos da América. Informações
do Anúncio. ... Refer to job: Creative Packaging Manager (00403-LP). ...
www.latpro.com/jobs/ 165050.html?nocache=1&Lang=SPAN&Lang=PORT - 21k - Em cache - Páginas semelhantes
LatPro.com - Os melhores empregos para quem fala português ...
... Inc. Packaging Manager - 00403-LP Boise, Idaho Albertsons Bilingual Customer
Service Rep Green Bay, Wisconsin Schneider National. ...
www.latpro.com/?fS=xbig&Lang=PORT
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs 20 mins (2004-11-29 14:55:31 GMT)
--------------------------------------------------
RESPONSÁVEL: person in charge, director, manager;
Brazil
Medicine and Pharmaceutical expertise
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
filling
Vide
Liquid Filling Machines are specialized machines used to fill bottles, vials, ampoules and other containers with pre determined quantity of liquids
Discussion