Nov 25, 2004 23:01
19 yrs ago
1 viewer *
Spanish term
silla respaldo alto muelle hidráulico
Spanish to English
Other
Furniture / Household Appliances
It's a brief description of a chair. Any ideas for "muelle hidráulico"?? Thanks.
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | high backed hydraulic chair |
bigedsenior
|
Proposed translations
+2
13 mins
Spanish term (edited):
silla respaldo alto muelle hidr�ulico
Selected
high backed hydraulic chair
This example is for a dentist's chair. A barber's chair would be similar.
Ritter Vega Dental Chair Models G. General Information. All Procedures for this Chair have been taken from the original Ritter Service Manual and have been edited. ... This was a hydraulic chair. It consisted of an electric ... driven pump and two hydraulic cylinders one for lifting the ... electric solenoids for the various operations of the chair. ...
www.ritterdental.com/Chair/CwiringG.htm
--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2004-11-25 23:18:29 GMT)
--------------------------------------------------
If it is an office or household chair I would change to \"hydraulic support\", although these types are usually pneumatic support.
Ritter Vega Dental Chair Models G. General Information. All Procedures for this Chair have been taken from the original Ritter Service Manual and have been edited. ... This was a hydraulic chair. It consisted of an electric ... driven pump and two hydraulic cylinders one for lifting the ... electric solenoids for the various operations of the chair. ...
www.ritterdental.com/Chair/CwiringG.htm
--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2004-11-25 23:18:29 GMT)
--------------------------------------------------
If it is an office or household chair I would change to \"hydraulic support\", although these types are usually pneumatic support.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Graded automatically based on peer agreement."
Something went wrong...