Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
caja fuerte
English translation:
safe box
Added to glossary by
BAmary (X)
Nov 22, 2004 19:36
19 yrs ago
10 viewers *
Spanish term
caja fuerte
Non-PRO
Spanish to English
Other
Mechanics / Mech Engineering
los ladrones dinamitaron la CAJA FUERTE.
Proposed translations
(English)
| 5 +7 | safe box |
BAmary (X)
|
| 5 +4 | safe |
Maria Luisa Duarte
|
| 5 +1 | safety deposit box |
Maria Arcelus
|
| 5 | safe deposit box |
bigedsenior
|
Proposed translations
+7
0 min
Selected
safe box
Sds
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Graded automatically based on peer agreement."
+4
23 mins
Maria Luisa Duarte
Spain
Spain
Native in English
Specializes in field
Spain
Professional, Reliable & Committed
Native in: English 
, Portuguese
Works in: English to Portuguese, French to Spanish, Portuguese to Spanish, and 7 more.
Related KudoZ points
:
94
safe
Just safe!
Welcome to Sentry Group - [ Traduzca esta página ]Safes for Home Safes for Business Safes for Gun Owners Customer Service Why Choose A Sentry Safe? About Us Contact Us. Copyright ...
www.sentrysafe.com/ - 10k - 20 Nov 2004 - En caché - Páginas similares
Liberty Safe for Gun Safes and Home Safes. - [ Traduzca esta página ]Liberty Safe America's leader in gun safes, fire resistant document safes, floor safes, cash handling and storage safes for home and commercial uses. ...
www.libertysafe.com/ - 16k - En caché - Páginas similares
Browning Gun Safes - [ Traduzca esta página ]Browning...The Best There Is in gun safes. Check out our full line of gun safes to securely protect your firearms. ... Browning Gun Safes. ...
www.browning.com/products/catalog/safes/ - 22k - 21 Nov 2004 - En caché - Páginas similares
Gardall Premium Quality Safes - [ Traduzca esta página ]Manufacturers and distributors of premium quality home and business Gardall and Bulldog safes, the finest fire and robbery protection available anywhere in the ...
www.gardall.com/ - 13k - En caché - Páginas similares
Welcome to Sentry Group - [ Traduzca esta página ]Safes for Home Safes for Business Safes for Gun Owners Customer Service Why Choose A Sentry Safe? About Us Contact Us. Copyright ...
www.sentrysafe.com/ - 10k - 20 Nov 2004 - En caché - Páginas similares
Liberty Safe for Gun Safes and Home Safes. - [ Traduzca esta página ]Liberty Safe America's leader in gun safes, fire resistant document safes, floor safes, cash handling and storage safes for home and commercial uses. ...
www.libertysafe.com/ - 16k - En caché - Páginas similares
Browning Gun Safes - [ Traduzca esta página ]Browning...The Best There Is in gun safes. Check out our full line of gun safes to securely protect your firearms. ... Browning Gun Safes. ...
www.browning.com/products/catalog/safes/ - 22k - 21 Nov 2004 - En caché - Páginas similares
Gardall Premium Quality Safes - [ Traduzca esta página ]Manufacturers and distributors of premium quality home and business Gardall and Bulldog safes, the finest fire and robbery protection available anywhere in the ...
www.gardall.com/ - 13k - En caché - Páginas similares
Peer comment(s):
| agree |
Lamberto Victorica
43 mins
|
|
Thanks!MLD
|
|
| agree |
Catherine Reay
1 hr
|
|
Thanks!MLD
|
|
| agree |
Margaret Schroeder
1 hr
|
|
Thanks!MLD
|
|
| agree |
conejo
: strongbox is good too
8 days
|
+1
57 mins
Maria Arcelus
Native in Spanish
Also Ph.D. in Chemical Engineering
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
1 hr
safe deposit box
This is the term used in the US
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 27 mins (2004-11-22 21:04:28 GMT)
--------------------------------------------------
This is the term used for a bank. At home or business it usually \"safe\"
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 27 mins (2004-11-22 21:04:28 GMT)
--------------------------------------------------
This is the term used for a bank. At home or business it usually \"safe\"
Reference:
Something went wrong...