Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
soportes continuos
English translation:
continuous rack/support /conveyor
Added to glossary by
neilmac
Nov 18, 2004 10:52
19 yrs ago
Spanish term
Professional translator & interpreter
Native in: Spanish 
Works in: German to Spanish, English to Spanish, Spanish, and 1 more.
soportes continuos
Spanish to English
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
shipping of goods
Pregunta sobre montajes (shipping of goods). How is a "soporte continuo" called in English? Is it a support equipped with rollers?
Thanks!
Thanks!
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | continuous rack/support |
neilmac
|
| 5 | roller conveyor |
bigedsenior
|
Proposed translations
+2
18 mins
Selected
continuous rack/support
"soporte" could be any number of things - do you have a picture of it?
--------------------------------------------------
Note added at 21 mins (2004-11-18 11:13:37 GMT)
--------------------------------------------------
EG: cradle, bearing, prop, upright, rack, trap, shoulder, carrier, bracket, rest, etc. As the context is transport, I think \"rack\" is the most indicated...
--------------------------------------------------
Note added at 21 mins (2004-11-18 11:13:37 GMT)
--------------------------------------------------
EG: cradle, bearing, prop, upright, rack, trap, shoulder, carrier, bracket, rest, etc. As the context is transport, I think \"rack\" is the most indicated...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Graded automatically based on peer agreement."
1 day 10 hrs
roller conveyor
It is a rack with rollers that allows goods or material to be transported by gravity from one point to another.
Something went wrong...