Nov 18, 2004 08:28
19 yrs ago
14 viewers *
English term
high build primer
English to Spanish
Other
Other
Pintura
Pinturas
Proposed translations
(Spanish)
| 5 +2 | imprimación de alto espesor |
smoralestrad
|
| 4 | aparejo de gran espesor |
Cristian Garcia
|
| 4 | pintura base / primera mano de gran espesor |
Sandra Cifuentes Dowling
|
Proposed translations
+2
34 mins
smoralestrad
Native in Spanish
Reliable and accurate
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain) 
, Catalan (Variant: Central)
Works in: English to Spanish, Spanish to English, English to Catalan, and 2 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
imprimación de alto espesor
Exp.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Graded automatically based on peer agreement."
4 hrs
Cristian Garcia
United States
United States
Native in Spanish
United States
A lifetime of translation
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
aparejo de gran espesor
Asi diriamos por aca
--------------------------------------------------
Note added at 2004-11-18 13:04:59 (GMT)
--------------------------------------------------
Por supuesto hablo de pintura aparejo de gran espesor
--------------------------------------------------
Note added at 2004-11-18 13:04:59 (GMT)
--------------------------------------------------
Por supuesto hablo de pintura aparejo de gran espesor
6 hrs
Sandra Cifuentes Dowling
Chile
Chile
Native in Spanish
Chile
Politics, Education 22 years exp
Native in: Spanish (Variants: Chilean, Latin American)
Works in: English to Spanish, Spanish
Related KudoZ points
:
118
pintura base / primera mano de gran espesor
Otra idea.
Something went wrong...