Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
subsistemas de cableado
English translation:
cabling subsystems
Added to glossary by
David Russi
Nov 8, 2004 00:00
19 yrs ago
Spanish term
Argentina
COMMITMENT, VERSATILITY, RESOURCEFULNESS
Native in: Spanish 
Works in: Spanish to English, English to Spanish
subsistemas de cableado
Spanish to English
Other
Computers: Software
software and hardware
Proposed translations
(English)
| 5 +2 | cabling subsystems |
David Russi
|
| 5 +1 | wiring systems |
Natalia Rivera
|
| 5 | wiring subsystems |
Henry Hinds
|
Proposed translations
+2
1 min
David Russi
United States
United States
Native in Spanish
&
English
Specializes in field
United States
30+ years, stopped counting...
Native in: English , Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
64
Selected
cabling subsystems
cabling subsystems
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Graded automatically based on peer agreement."
+1
2 mins
wiring systems
option
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2004-11-08 00:03:13 GMT)
--------------------------------------------------
sorry, SUBSYSTEMS
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2004-11-08 00:03:13 GMT)
--------------------------------------------------
sorry, SUBSYSTEMS
Reference:
21 mins
Henry Hinds
United States
United States
Native in Spanish
&
English
United States
43 years of Border Experience and fast.
Native in: English , Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
32
wiring subsystems
Only a alight difference, but...
Something went wrong...