Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Werkzeugkonstruktion
English translation:
tool design
Added to glossary by
Tanja Spath-Nagazi
Oct 28, 2004 09:27
19 yrs ago
German term
Germany
High level of expertise, fast turnaround
Native in: German (Variant: Germany) 
Works in: English to German, French to German, German to English
Werkzeugkonstruktion
German to English
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Innerhalb einer Aufzählung, wobei hier eine deutliche Trennung zwischen Werkzeugbau und Werkzeugkonstruktion gemacht wird. Für Werkzeugbau habe ich bereits "toolmaking" eingesetzt.
Proposed translations
(English)
| 4 +5 | tool design |
Robin Ward
|
| 4 +2 | tool design |
Narasimhan Raghavan
|
| 3 | tool engineering |
Antje Harder
|
Proposed translations
+5
2 mins
Robin Ward
Germany
Germany
Native in English
Works in field
Germany
Look no further than here!
Native in: English 
Works in: German to English, French to English, Spanish to English, and 4 more.
Related KudoZ points
:
16
Selected
tool design
... is my first thought.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank - auch an alle anderen!"
+2
2 mins
Narasimhan Raghavan
Specializes in field
Also a qualified engineer
Native in: Tamil
Works in: English to Tamil, Tamil to English, French to Tamil, and 6 more.
Related KudoZ points
:
24
tool design
Konstruktion menas design too.
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2004-10-28 09:32:01 GMT)
--------------------------------------------------
See: Course Description Display... Introduces tool design and tool-making, covering tool-making practices and materials, design methods, and the design of jigs, fixtures, and other production ...
carina.baker.edu/ CRSDSC?DLV=U&CRSDIV=CAD&CRSDTL=Computer%20Aided%20Design%20(CAD) - 45k - Cached - Similar pages
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2004-10-28 09:32:01 GMT)
--------------------------------------------------
See: Course Description Display... Introduces tool design and tool-making, covering tool-making practices and materials, design methods, and the design of jigs, fixtures, and other production ...
carina.baker.edu/ CRSDSC?DLV=U&CRSDIV=CAD&CRSDTL=Computer%20Aided%20Design%20(CAD) - 45k - Cached - Similar pages
Peer comment(s):
| agree |
Norbert Hermann
0 min
|
|
Thanks Hermann
|
|
| agree |
Cilian O'Tuama
: eenie, meenie...
2 mins
|
|
Thanks Cilian
|
9 mins
tool engineering
Noch ein Vorschlag:
"tool engineering" (im Gegensatz zu "tool manufacturing" - Werkzeugbau)
Beispiel:
http://cecalendar.humber.ca/manumech/tec.htm
"tool engineering" (im Gegensatz zu "tool manufacturing" - Werkzeugbau)
Beispiel:
http://cecalendar.humber.ca/manumech/tec.htm
Something went wrong...