Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
foodcosting spreadsheet
Dutch translation:
kostprijsberekeningsoverzicht / overzicht kostprijsberekening
Added to glossary by
FullCircle (X)
Oct 12, 2004 20:10
19 yrs ago
English term
high-quality translations - fast
Native in: Dutch 
Works in: English to Dutch, Dutch
foodcosting spreadsheet
English to Dutch
Other
Accounting
CV
term uit een CV van een patisserie-chef uit Canada; in deze spreadsheet wordt uitgerekend hoeveel alle produkten kosten om te bereiden (ingredienten, arbeidsloon e.d.). Omdat het hier om een CV gaat, is een uitgebreide uitleg niet echt op zijn plaats. Wie kan mij helpen aan een pakkende term?
Proposed translations
(Dutch)
| 3 +2 | kostprijsberekeningsoverzicht / overzicht kostprijsberekening |
FullCircle (X)
|
| 3 | werkblad kosten voedselbereiding |
Henk Peelen
|
| 1 | tarieflijst |
Steven Mertens
|
Proposed translations
+2
24 mins
Selected
kostprijsberekeningsoverzicht / overzicht kostprijsberekening
zoiets misschien?
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hartelijk bedankt, Marion - en ik houd het inderdaad bij "spreadsheet"!"
14 mins
Steven Mertens
Native in Dutch
Works in field
12 years in financial sector
Native in: Flemish 
, Dutch
Works in: English to Dutch, French to Dutch, Spanish to Dutch, and 4 more.
Related KudoZ points
:
4
tarieflijst
gewoon een ideetje
misschien "prijslijst"?
Steven
misschien "prijslijst"?
Steven
21 mins
Henk Peelen
Netherlands
Netherlands
Native in Dutch
Netherlands
Polytechnic school; Studio & memoQ
Native in: Dutch
Works in: German to Dutch, English to Dutch
Related KudoZ points
:
7
werkblad kosten voedselbereiding
zou ik zeggen
werkblad voedselbereidingkosten
werkblad voedselbereidingkosten
Something went wrong...