Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
targeted audience
Spanish translation:
público objetivo
Added to glossary by
Ana Brassara
Oct 10, 2004 16:53
19 yrs ago
13 viewers *
English term
United States
Over 14 years of verifiable experience
Native in: English 
, Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
targeted audience
English to Spanish
Marketing
Marketing
Talking about marketing/sales strategies:
What is the relevance to targeted audiences?
He escuchado (y utilizado) diversas opciones, pero ninguna que me agrade del todo.
Agradezco de antemano todas sus sugerencias.
What is the relevance to targeted audiences?
He escuchado (y utilizado) diversas opciones, pero ninguna que me agrade del todo.
Agradezco de antemano todas sus sugerencias.
Proposed translations
(Spanish)
Proposed translations
+6
21 mins
Ana Brassara
Native in Spanish
Works in field
High Quality Translations
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
98
Selected
público objetivo
o audiencia meta
o audiencia objetivo
otras sugerencias. Saludos!
o audiencia objetivo
otras sugerencias. Saludos!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias!!"
2 mins
Michael Powers (PhD)
United States
United States
Native in English
United States
US Court Cert. 1980 Ph.D. 1981
Native in: English
Works in: Spanish to English, Portuguese to English, English to Spanish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
90
público concreto dirigido
Mike :)
2 mins
ublico de destinación
otra posibilidad
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2004-10-10 17:00:12 GMT)
--------------------------------------------------
público, no úblico :-)
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2004-10-10 17:00:12 GMT)
--------------------------------------------------
público, no úblico :-)
7 mins
los destinatarios / receptores
Sug.
21 mins
público beneficiario/público meta/público objetivo/público escogido
Opciones, algunas son del Glosario Internacional para el Traductor de Orellana.
8 hrs
Ernesto de Lara
Native in Spanish
Works in field
Technology Translations
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, German to Spanish, Italian to Spanish, and 9 more.
Related KudoZ points
:
54
audiencia de interés
¿qué tienen contra la palabra audiencia?
+1
15 hrs
público destinatario
una más...
Peer comment(s):
| agree |
Rosa Maria Duenas Rios (X)
17 hrs
|
|
Gracias, Rosa
|
17 hrs
audiencia destinataria
Opción.
Something went wrong...