Sep 29, 2004 22:15
19 yrs ago
5 viewers *
English term

Over-feed expanding roller belt

English to Polish Tech/Engineering Engineering: Industrial
nazwa częsci zapasowej niesamowitej maszyny włókienniczej made in Korea.Domyslam sie, że nazwa bedzie sie zaczynala od "Pas...' ale reszta to dla mnie zaszyfrowan zagadka

Discussion

tatulko1 Sep 29, 2004:
cholera, nie wiadomo, co jest przymiotnikowo, a co podmiot, bo szyk zdania moze byc koreanski. Lupilbym over-feed expanding BELT ROLLER - ze walek z kasowaniem luzu (bo sie tak rozszerza i grubieje). Czarna magia, indeed.

Proposed translations

5943 days

pasek wałka nadmiernego podawania w rozszerzarce

Po dłuuugim czasie, ale to dla potomnych :)

Może nie do końca zgrabnie, ale taki jest tego sens techniczny.
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search