This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
I miss you, my darling. Why don't you write me a message? Write to me, please.
to understand...

Glossary entry

English term or phrase:

darling...

Serbian translation:

draga.....

Added to glossary by Tanja Abramovic (X)
Aug 9, 2004 07:30
19 yrs ago
English term

Darling...

Non-PRO English to Serbian Other Other Other
I understand you. Ah ! If only, I see you again. I miss you very much. I want your work adress. I want to write a letter for you. Come in Ankara please. I love you.
Proposed translations (Serbian)
5 +2 Draga.....

Proposed translations

+2
11 mins
Selected

Draga.....

or perhaps:
Moja draga.... or Draga moja....

good luck
Peer comment(s):
agree Marija Vujosevic Caric
4 hrs
hvala vam velika
agree Tanja Abramovic (X) : Or "dragi moj" (for male):" Dragi (-a) moj (-a), razumem te. Ah! Kad bih te samo ponovo videla( video). Mnogo mi nedostajes. Zelim da mi das svoju adresu na poslu. Hocu da ti pisem. Dodji u Ankaru, molim te. Volim te..."
23 hrs
hvala vam velika
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "thanks..."
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search