Glossary entry (derived from question below)
Aug 8, 2004 08:42
19 yrs ago
English term
film
English to Polish
Tech/Engineering
Printing & Publishing
light comes from the sun
laser printers require no costly film or platemaking inherent in the offset printing process.
platemaking - nie ma sprawy, ale co tu robi film?
platemaking - nie ma sprawy, ale co tu robi film?
Proposed translations
(Polish)
| 4 +1 | film (klisza) |
Jerzy Czopik
|
| 4 +1 | klisze |
Andrzej Mierzejewski
|
Proposed translations
+1
6 mins
Jerzy Czopik
Germany
Germany
Native in Polish
Germany
CAT's at their best!
Native in: Polish 
, German
Works in: Polish to German, German to Polish, English to Polish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
film (klisza)
W druku używa się filmów - jak najbardziej.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Przyjemnie się pracuje na EN>PL, prawda? Takie łatwe pytanie sierota zadała :-))) Dzięki :-)"
+1
7 mins
Andrzej Mierzejewski
Poland
Poland
Native in Polish
Works in field
Poland
M.Sc. Engineer (Mechanics)
Native in: Polish
Works in: Polish to English, English to Polish, German to Polish, and 3 more.
Related KudoZ points
:
35
klisze
Naświetlanie
Oddziaływanie na światłoczułe klisze skoncentrowanym światłem. W efekcie finalnym uzyskujemy klisze drukarskie umożliwiające wykonanie np. płyt offsetowych lub sit sitodrukowych.
http://www.bit-studio.com.pl/slownik_przygot.htm
Oddziaływanie na światłoczułe klisze skoncentrowanym światłem. W efekcie finalnym uzyskujemy klisze drukarskie umożliwiające wykonanie np. płyt offsetowych lub sit sitodrukowych.
http://www.bit-studio.com.pl/slownik_przygot.htm
Something went wrong...