Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
lifetime cost of project
Serbo-Croat translation:
troskovi u periodu realizacije projekta
Added to glossary by
V&M Stanković
Jul 26, 2004 19:40
19 yrs ago
2 viewers *
English term
Bogdan Petrovic
lifetime cost
Non-PRO
English to Serbo-Croat
Other
Other
1.2 COSTS & TIMINGS
a. Lifetime Cost of Project to the FCO: Phased Budget Cost (note 5)
b. Total Cost of Project inc. Co-funding Year 2003/4
c. Name of Co-Funding Organisation Year 2004/5
Year 2005/6
d. Start Date (funds required) Year 2006/7
e. End Date: Year 2007/8
a. Lifetime Cost of Project to the FCO: Phased Budget Cost (note 5)
b. Total Cost of Project inc. Co-funding Year 2003/4
c. Name of Co-Funding Organisation Year 2004/5
Year 2005/6
d. Start Date (funds required) Year 2006/7
e. End Date: Year 2007/8
Proposed translations
(Serbo-Croat)
| 4 | troskovi u periodu realizacije |
V&M Stanković
|
| 5 | dugoroèni trošak |
Nedzad Selmanovic
|
Proposed translations
1 day 2 hrs
V&M Stanković
Serbia
Serbia
Native in Serbo-Croat
Serbia
Sci/tech/leg. translators & Court transl
Native in: Serbian 
, Serbo-Croat
Works in: English to Serbian, Serbian to English, English to Serbo-Croat, and 5 more.
Related KudoZ points
:
104
Selected
troskovi u periodu realizacije
Prevod je malo rogobatan, ali to sledi iz konteksta - ukupne troskove svakog projekta (Total Cost) obicno cine: neki pripremni troskovi, zatim troskovi u periodu realizacije projekta (Lifetime Cost) i neki troskovi okoncanja projekta (po okoncanoj realizaciji).
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "hvala!"
3 hrs
dugoroèni trošak
rijeè je o procjeni dugoroènih troškova projekta
Something went wrong...