Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
subsidiario contable
English translation:
countable subsidiary
Added to glossary by
ojinaga
Jul 24, 2004 15:33
19 yrs ago
2 viewers *
Spanish term
subsidiario contable
Spanish to English
Bus/Financial
Accounting
"Generación y emisión de subsidiarios contables con los asientos de los procesos de fin de Mes"
it belongs to a doc about a banking software.
it belongs to a doc about a banking software.
Proposed translations
(English)
| 5 | countable subsidiary |
ojinaga
|
| 4 +4 | subsidiary accounting records |
Parrot
|
| 5 | Subsidiary ledgers |
Richard Cadena
|
| 4 | accounting subsidiaries |
Michael Powers (PhD)
|
Proposed translations
14 hrs
ojinaga
Specializes in field
Selected
countable subsidiary
Straight forward and simple
2 KudoZ points awarded for this answer.
4 mins
Michael Powers (PhD)
United States
United States
Native in English
Works in field
United States
US Court Cert. 1980 Ph.D. 1981
Native in: English
Works in: Spanish to English, Portuguese to English, English to Spanish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
210
accounting subsidiaries
Usually "subsidiaria" as a noun.
Oxford Business Spanish Dictionary
Mike :)
Oxford Business Spanish Dictionary
Mike :)
+4
14 mins
subsidiary accounting records
The "subsidiarios contables" consist of the basic headings of income and expenses/withdrawals. Ex. below:
Peer comment(s):
| agree |
Jane Lamb-Ruiz (X)
3 mins
|
| agree |
Xenia Wong
14 mins
|
| agree |
Tom2004
33 mins
|
| agree |
Michael Powers (PhD)
37 mins
|
1 hr
Subsidiary ledgers
The Subsidiary Ledger is the LEDGER that contains the detailed accounts whose totalis shown in a CONTROLLING ACCOUNT of the GENERAL LEDGER. Hope this helps.
Reference:
Accounting: The Language of Business
Sidney Davidson/Clyde P. Stickney/ Roman L. Weill
Reference:
Accounting: The Language of Business
Sidney Davidson/Clyde P. Stickney/ Roman L. Weill
Something went wrong...