Glossary entry

английский term or phrase:

networked organization

русский translation:

организация с сетевой структурой

Added to glossary by 2rush
Jul 10, 2004 09:50
19 yrs ago
1 viewer *
английский term

networked organization

английский => русский Прочее Административное управление, менеджмент
"networked organization" - type of organization ( type of organizational culture)

Proposed translations

+5
6 мин
Selected

организация с сетевой структурой

Российско-голландский проект “Усиление влияния экологических неправительственных организаций (НПО) на общество путем создания их региональных сетей”:
"...Этот проект начнется с учебного визита координаторов пяти центров, консультантов и тренеров России в Голландию. Участники ознакомятся с работой голландских организаций, работающих как одна сеть и организованных как структурная платформа. С этой целью будут посещены организации с сетевой структурой, такие, как Институт защиты природы и окружающей среды, Провинциальные экологические федерации, организация “Друзья Земли Голландии” и Голландский юношеский союз изучения природы..."
http://ecoclub.nsu.ru/proects/mili/general.htm

--------------------------------------------------
Note added at 4 days (2004-07-15 02:27:55 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Thanks for the grade, Asker!
Peer comment(s):

agree Marina Aleyeva
8 мин
Thanks, Marina!
agree Alexander Demyanov
2 час
Thanks, Alexander!
agree Ol_Besh
5 час
Thanks, Ol_Besh!
agree Kevin Kelly
9 час
Thanks, Kevin!
agree TranslatonatoR
20 час
Thanks!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Спасибо."
4 мин

сетевая организация

Сетевая организация - организация, использующая в управлении производством и бизнесом сетевые связи, отношения и технологии.
www.netservice.ru/glossary/085.shtml
Something went wrong...
9 час

организация с налаженной структурой взаимодействия различных уровней иерархии внутри компании

Данный термин не имеет отнощения к сетевым технологиям. Как мы изучали в университет, это один из принципов организации менеджмента. Напр.,

As organizations restructure to respond to their environment, there has been a growing recognition of the need for new kinds of organizational structure. The Networked Organization is one such response. It has been defined by Lipnack and Stamps as one:

"where independent people and groups act as independent nodes, link across boundaries, to work together for a common purpose; it has multiple leaders, lots of voluntary links and interacting levels."
Other types of organization have been described, such as the lattice organization, the spider's web, the holonic enterprise and the virtual corporation. All describe new ways of organizing which:

gain authority not from a hierarchy but from individual's recognized knowledge and skill
link people and teams across conventional boundaries (e.g. departments and geographies)
have members and structures that adapt to changing circumstances
where management is a sense of mutual responsibility vs. following orders
explore ways to work effectively vs. following pre-defined processes
readjust or disband teams as needed
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Поиск термина
  • Заказы
  • Форумы
  • Multiple search