Au gdt, "device" se traduit par dispositif, unité, instrument, appareil. En inf., c'est "unité" qui revient le plus souvent. Dans ce cas-ci, "produit" me semble assez générique pour ne pas s'enfarger; après tout, un logiciel est un produit.

enregistrement maître n. m. master record
Enregistrement d'un fichier maître.
En général, l'enregistrement maître contient la description et le résumé d'une rubrique de la base de données.

Note: Je serais assez tentée d'utiliser "matrice" ("matrice du produit"), mais les sens ne me semblent pas correspondre:

matrice:
En stat. arrangement ordonné d'un ensemble d'éléments (Larousse).
En inf.: tableau rectangulaire à deux dimensions composé de lignes et de colonnes, pouvant être traité suivant les règles du calcul matriciel. Cet arrangement de lignes et de colonnes sert à organiser des articles liés entre eux. Il peut s'agir de nombres, de points, de cellules de tableur ou d'éléments de circuit. (GDT)
Aussi: Premier exemplaire d'un CD à partir duquel on fera la production en série. (GDT)

Comme d'habitude, il faudrait savoir ce que décrit effectivement la rubrique.