Jun 23, 2004 08:11
19 yrs ago
2 viewers *
English term
Greece
Secure and alert!TRANSLATION=my home!
Native in: Greek
Works in: German to Greek, English to Greek
shear-thinning slurry
English to Greek
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
����������
Το slurry το βρήκα ως αραιή τσιμεντόλασπη.
για το shear-thinning όμως δεν έχω ιδέα.
κοιτάξτε στο http://e.domaindlx.com/cx20/id31.htm για πληροφορίες. Εγώ δεν κατάφερα να βγάλω άκρη.
Πρόκειται για ευρεσιτεχνία.Συγκείμενο:
A method of and apparatus for removing a slurry having shear-thinning visco-plastic rheological properties from a reservoir containing a body of the slurry of such high viscosity that removal is impractical by conventional means...
για το shear-thinning όμως δεν έχω ιδέα.
κοιτάξτε στο http://e.domaindlx.com/cx20/id31.htm για πληροφορίες. Εγώ δεν κατάφερα να βγάλω άκρη.
Πρόκειται για ευρεσιτεχνία.Συγκείμενο:
A method of and apparatus for removing a slurry having shear-thinning visco-plastic rheological properties from a reservoir containing a body of the slurry of such high viscosity that removal is impractical by conventional means...
Proposed translations
(Greek)
| 4 +4 | ψευδοπλαστικός τσιμεντοπολφός |
SGOUZA
|
| 3 | βλέπε παρακάτω |
Evdoxia R. (X)
|
Proposed translations
+4
1 hr
Selected
ψευδοπλαστικός τσιμεντοπολφός
σύμφωνα με το Eurodicatom
--------------------------------------------------
Note added at 2004-06-23 11:00:35 (GMT)
--------------------------------------------------
sorry τσιμεντοπολτός
--------------------------------------------------
Note added at 2004-06-23 11:00:35 (GMT)
--------------------------------------------------
sorry τσιμεντοπολτός
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you very much!"
1 hr
βλέπε παρακάτω
Το slurry το βρήκα ως πολτό.
Slurry: Μίγμα ενός υγρού με στερεό το οποίο δεν διαλύεται σε αυτό. Πρόκειται για διάλυμα με πολύ μεγάλη πυκνότητα και ιξώδες.
To shear ως προσδιορισμό σε κάποια άλλη λέξη το λεξικό τεχνολογίας το βάζει διατμητικός/ή, π.χ. διατμητικός πόρος, διατμητική θραύση κλπ
το thining είναι και αραίωση
Άντε βγάλε άκρη τώρα....
Slurry: Μίγμα ενός υγρού με στερεό το οποίο δεν διαλύεται σε αυτό. Πρόκειται για διάλυμα με πολύ μεγάλη πυκνότητα και ιξώδες.
To shear ως προσδιορισμό σε κάποια άλλη λέξη το λεξικό τεχνολογίας το βάζει διατμητικός/ή, π.χ. διατμητικός πόρος, διατμητική θραύση κλπ
το thining είναι και αραίωση
Άντε βγάλε άκρη τώρα....
Something went wrong...