Jun 9, 2004 10:52
19 yrs ago
5 viewers *
English term
pad holder
English to Spanish
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
Fipchart:
The adjustable pad holder holds all pads which have 2 holes. Single sheets, posters and drawings without holes clip into the front panel.
¿Podría ser portafolios? Supongo que es un sistema con dos agujeros en el que se pueden sujetar hojas con dos agujeros...
The adjustable pad holder holds all pads which have 2 holes. Single sheets, posters and drawings without holes clip into the front panel.
¿Podría ser portafolios? Supongo que es un sistema con dos agujeros en el que se pueden sujetar hojas con dos agujeros...
Proposed translations
(Spanish)
| 5 | porta bloc |
Alejandro Umerez
|
| 3 | portalibretas / portafolios |
María López Gromaz
|
| 3 | portapapeles o cartapacio |
technical_comm
|
Proposed translations
20 mins
María López Gromaz
Spain
Spain
Native in Spanish
Spain
Translator with 15 years of experience
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Czech to Spanish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
8
portalibretas / portafolios
Parece que habla también de libretas...
27 mins
Alejandro Umerez
Native in Spanish
Large technical/industrial experience
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish
Related KudoZ points
:
294
porta bloc
Real Academia
bloc.
1. m. Conjunto de hojas de papel superpuestas y con frecuencia sujetas convenientemente de modo que no se puedan desprender con facilidad.
bloc.
1. m. Conjunto de hojas de papel superpuestas y con frecuencia sujetas convenientemente de modo que no se puedan desprender con facilidad.
3 hrs
portapapeles o cartapacio
Espero te sirvan estas sugerencias.
Something went wrong...