Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
follow-up examinations
Greek translation:
συστάσεις για περαιτέρω παρακολούθηση
Added to glossary by
Eva Karpouzi
May 28, 2004 12:53
19 yrs ago
2 viewers *
English term
Greece
LEGAL, EU, CORPORATE TRANSLATIONS
Native in: Greek 
Works in: French to Greek, Greek to French, English to Greek, and 3 more.
follow-up examinations
English to Greek
Medical
Medical (general)
FACE LIFTING
observation during follow-up examinations of my own skin face-lift patients in the past...
Proposed translations
(Greek)
| 5 +1 | συστάσεις για περαιτέρω παρακολούθηση |
Eva Karpouzi
|
| 5 +7 | μετεγχειρητική παρακολούθηση |
Evdoxia R. (X)
|
| 4 +5 | μετεγχειρητικός έλεγχος |
maria sgourou
|
| 4 | εξετάσεις παρακολούθησης |
SGOUZA
|
Proposed translations
+1
33 mins
Selected
συστάσεις για περαιτέρω παρακολούθηση
Έτσι το έχω βρει σε μια παλιά ιατρική αναφορά από το νοσοκομείο, εξάλλου follow-ups γίνονται για διάφορους λόγους, αρρώστειες κτλ που δεν απαιτούν ούτε είναι πάντα αποτέλεσμα εγχειρίσεως.
4 KudoZ points awarded for this answer.
+7
2 mins
μετεγχειρητική παρακολούθηση
just guessing
Peer comment(s):
| agree |
sassa
7 mins
|
| agree |
Betty Revelioti
7 mins
|
| agree |
Rania Glyki (X)
9 mins
|
| agree |
Maria Karra
37 mins
|
| agree |
Natassa Iosifidou
2 hrs
|
| agree |
elzosim
3 hrs
|
| agree |
Vickie Dimitriadou (X)
7 hrs
|
+5
4 mins
maria sgourou
Greece
Greece
Native in Greek
Greece
translation | transcreation | content
Native in: Greek
Works in: Italian to Greek, Greek to Italian, English to Greek, and 2 more.
Related KudoZ points
:
4
μετεγχειρητικός έλεγχος
..
Peer comment(s):
| agree |
Georgios Paraskevopoulos
4 mins
|
| agree |
Vicky Papaprodromou
4 mins
|
| agree |
Betty Revelioti
5 mins
|
| agree |
Rania Glyki (X)
8 mins
|
| agree |
Elena Petelos
38 mins
|
16 mins
εξετάσεις παρακολούθησης
-
Something went wrong...