Swedish term (edited): l�nekrona

This may seem an off the wall, mad suggestion, and probsably is. But for me the Swedish word "semlor" introduces a tone of levity, of tongue in cheekiness, about these financial inspections and their high productivity. So, just as young men were once persuaded to join the army by the offer of the "King's shilling", now these modern benchmarkers are inspecting lots of of figures, described here with tongue firmly in cheek as "many buns to the shilling" (OK, many old-fashoined traditional cream buns with almont paste eaten during Lent) to the hourly inspoectors' fee (expressed in old-fashoined traditional shillings (very approx = 1 krona). Anyway, that's my guess, speaking as a great fan of semlor and shillings, but with low confidence.