Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Unfolding successive facets of
Arabic translation:
يكشف عن جوانب متتالية من
Added to glossary by
Sameh Elnokaly
Apr 22 15:52
18 days ago
11 viewers *
English term
Egypt
Immediate availability & 100% accuracy
Native in: Arabic (Variants: Saudi , Egyptian, Jordanian, Iraqi, UAE, Lebanese, Syrian, Kuwaiti, Standard-Arabian (MSA), Palestinian) 
, English
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Persian (Farsi) to Arabic, and 1 more.
Unfolding successive facets of
English to Arabic
Other
Cosmetics, Beauty
Unfolding successive facets of citrus, rose and violet blossom followed by woody notes.
Proposed translations
(Arabic)
| 4 | يكشف عن جوانب متتالية من |
TargamaT team
|
| 4 | كاشفة عن الوجوه/الجوانب المتتالية |
Lamine Boukabour
|
Proposed translations
2 mins
TargamaT team
France
France
Native in Arabic
Works in field
France
Arabic professional content & beyond...
Native in: Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA)) , French (Variant: Standard-France)
Works in: English to Arabic, French to Arabic, German to Arabic, and 6 more.
Related KudoZ points
:
115
Selected
يكشف عن جوانب متتالية من
يكشف عن جوانب متتالية من الحمضيات...ـ
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2024-04-22 15:56:39 GMT)
--------------------------------------------------
أو بصيغة الاسم
الكشف عن الجوانب المتتالية للحمضيات...ـ
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2024-04-22 15:56:39 GMT)
--------------------------------------------------
أو بصيغة الاسم
الكشف عن الجوانب المتتالية للحمضيات...ـ
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you :)"
9 mins
Lamine Boukabour
Algeria
Algeria
Native in Arabic
Algeria
Every Word Matters
Native in: Arabic (Variants: Standard-Arabian (MSA), Algerian) 
Works in: English to Arabic
Related KudoZ points
:
27
كاشفة عن الوجوه/الجوانب المتتالية
-
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2024-04-22 16:03:17 GMT)
--------------------------------------------------
"Unfolding successive facets of citrus" in this context likely refers to the gradual revelation or unveiling of different aspects or characteristics of citrus fruits. It suggests a sensory experience where, over time, you perceive different layers or facets of citrus notes becoming apparent, perhaps starting with a burst of freshness or zestiness, then transitioning to sweeter or more nuanced citrus aromas or flavors.
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2024-04-22 16:03:17 GMT)
--------------------------------------------------
"Unfolding successive facets of citrus" in this context likely refers to the gradual revelation or unveiling of different aspects or characteristics of citrus fruits. It suggests a sensory experience where, over time, you perceive different layers or facets of citrus notes becoming apparent, perhaps starting with a burst of freshness or zestiness, then transitioning to sweeter or more nuanced citrus aromas or flavors.
Something went wrong...