Apr 19 15:49
19 days ago
10 viewers *
Polish term
szereg izolacyjny
Polish to English
Science
Genetics
przygotowanie szczepów Salmonella do WGS
W artykule opisano pokrótce postępowanie ze szczepami Salmonella przed przystąpieniem do WGS.
(...) Kolonie bakteryjne izolować na pożywki szeregów biochemicznych – izolacyjnego i różnicującego.
(...) Szereg izolacyjny wykonać na następujące pożywki: (...)
(...) Kolonie bakteryjne izolować na pożywki szeregów biochemicznych – izolacyjnego i różnicującego.
(...) Szereg izolacyjny wykonać na następujące pożywki: (...)
Proposed translations
(English)
1 | selective media plate/plates | geopiet |
2 | isolation group | liz askew |
Proposed translations
2 hrs
Selected
selective media plate/plates
.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "To jest to, serdeczne dzięki :)"
22 hrs
isolation group
https://www.data.gov.uk/dataset/0ba1b579-fe92-4dff-ad1d-7b8c...
An 'isolation' is defined as the first report of a salmonella isolate (a cultured instance of Salmonella from a sample) from a known group .
--------------------------------------------------
Note added at 22 godz. (2024-04-20 14:11:06 GMT)
--------------------------------------------------
OR
isolated colonies
https://www.proz.com/kudoz/polish-to-english/biology-tech-ch...
An 'isolation' is defined as the first report of a salmonella isolate (a cultured instance of Salmonella from a sample) from a known group .
--------------------------------------------------
Note added at 22 godz. (2024-04-20 14:11:06 GMT)
--------------------------------------------------
OR
isolated colonies
https://www.proz.com/kudoz/polish-to-english/biology-tech-ch...
Note from asker:
Thanks a lot, liz askew |
Discussion
Selective media allow certain types of organisms to grow, and inhibit the growth of other organisms.
Differential media are used to differentiate closely related organisms or groups of organisms.
- https://fire.biol.wwu.edu/brodham/biol346_S07/labman_week6.p...
• Differential and selective media plates containing MacConkey agar were used to test for lactose-fermenting and gram-negative bacteria. - https://www.calu.edu/inside/events/research/_files/Kira_Hill...
https://quizlet.com/pl/857596770/mikro-diagnostyka-i-podloza...
Then the gram-negative organisms including Salmonella and Shigella were identified using a battery of biochemical tests like, reactions on Kligler's iron agar (KIA), lysine iron agar (LIA), urea, motility test, simmon's citrate, oxidase, indole and mannitol fermentation tests.
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC3275844/
- https://www.cdc.gov/infectioncontrol/pdf/guidelines/environm... - page 111
http://laboratoria.net/pl/artykul/Diagnostyka mikrobiologicz...
- woda peptonowa z tryptofanem...
- podłoże z mocznikiem wg Christensena...
- podłoże Kliglera
- podłoże z 10% laktozą.
b) Szereg różnicujący wykonać na następujące pożywki:
- podłoże z cyjankiem potasu i pożywka kontrolna,
- podłoże z lizyną ...
5) różnicujące – inaczej izolacyjne, w ich skład wchodzi indykator, dzięki któremu na podstawie wybranych cech pozwalają rozróżnić określone grupy bakterii - http://am-online.org/web/archiwum/vol5532016320.pdf - page 3
--
4) Podłoża różnicujące (izolacyjne). - http://am-online.org/web/archiwum/vol5532016320.pdf - page 5