Glossary entry

German term or phrase:

mängelbeseitigung

Italian translation:

Rimozione dei vizi

Added to glossary by Lorenzo Rossi
Apr 19 09:45
21 days ago
15 viewers *
German term

Mängelbeseitigung

German to Italian Bus/Financial Finance (general)
Allgemeine Auftragsbedingungen für Wirtschaftsprüfer

Mängelbeseitigung
Bei etwaigen Mängeln hat der Auftraggeber Anspruch auf Nacherfü­ lung durch den Wirtschaftsprüfer.
Nur bei Fehlschlagen, Unterlassen bzw. unberechtigter Verweigerung, Unzumutbarkeit oder Unmöglichkeit der Nacherfüllung kann er die Vergütung mindern oder vom Vertrag zurück­treten; isl der Auftrag nicht von einem Verbraucher erteilt worden, so kann der Auftraggeber wegen eines Mangels nur dann vom Vertrag zurücktre­ten, wenn die erbrachte Leistung wegen Fehlschlagens, Unterlassung, Unzumutbarkeit oder Unmöglichkeit der Nacherfüllung tor ihn ohne lnte­resse ist.


"Eliminazione delle lacune/vizi/carenze/difetti??"
Proposed translations (Italian)
4 Rimozione dei vizi
Change log

Apr 24, 2024 07:06: Lorenzo Rossi Created KOG entry

Proposed translations

2 hrs
Selected

Rimozione dei vizi

Something went wrong...
3 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search