Apr 18 16:48
23 days ago
17 viewers *
Spanish term
registro de resistencia enfocada (FEL)
Spanish to English
Tech/Engineering
Engineering (general)
Water wells/pipe integrity
Dear colleagues,
I am having difficulty finding a translation for 'resistencia enfocada (FEL)' in the following part of the text regarding pipe integrity related to water wells:
Elaborar un programa de investigación geofísica para la aceptación del pozo, en base al diseño del mismo y el contexto geológico.
El programa debe asegurar la validación de:
Integridad de las conexiones de las tuberías, por ejemplo, registro de resistencia enfocada (FEL)
There is a tendency throughout the text to quote English acronyms, so I suspected FEL would be another one, but I haven't found anything related to this one.
Please provide a reference to back up your answer.
I am having difficulty finding a translation for 'resistencia enfocada (FEL)' in the following part of the text regarding pipe integrity related to water wells:
Elaborar un programa de investigación geofísica para la aceptación del pozo, en base al diseño del mismo y el contexto geológico.
El programa debe asegurar la validación de:
Integridad de las conexiones de las tuberías, por ejemplo, registro de resistencia enfocada (FEL)
There is a tendency throughout the text to quote English acronyms, so I suspected FEL would be another one, but I haven't found anything related to this one.
Please provide a reference to back up your answer.
Proposed translations
(English)
4 +1 | Fatigue Endurance Limit | Jefferson Azevedo |
Proposed translations
+1
4 mins
Selected
Fatigue Endurance Limit
Suggestion
https://www.researchgate.net/figure/Strain-load-relationship...
--------------------------------------------------
Note added at 2 horas (2024-04-18 18:53:59 GMT)
--------------------------------------------------
Also, I wonder if "Log" fits your context: "Fatigue Endurance Log".
https://www.researchgate.net/figure/Strain-load-relationship...
--------------------------------------------------
Note added at 2 horas (2024-04-18 18:53:59 GMT)
--------------------------------------------------
Also, I wonder if "Log" fits your context: "Fatigue Endurance Log".
Example sentence:
https://www.researchgate.net/figure/Strain-load-relationship-illustrating-the-Fatigue-Endurance-Limit_fig2_229003084
Note from asker:
Thank you for your answer. I found Fatigue Endurance Limit in the same context of pipe integrity :-) |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...