Glossary entry (derived from question below)
Slovak term or phrase:
S/Z, S/L, Z/Z, Z/L
English translation:
exam/winter, exam/summer, credit/winter, credit/summer
Added to glossary by
Dylan Edwards
Apr 11 07:59
1 mo ago
11 viewers *
Slovak term
United Kingdom
Native in: English (Variant: British) 
Works in: Greek to English, Czech to English, Slovak to English, and 1 more.
S/Z, S/L, Z/Z, Z/L
Slovak to English
Social Sciences
Education / Pedagogy
This is on the document accompanying a degree certificate, Doklad o vykonaných skúškach a zápočtoch.
There is a column headed "Typ - Sem". All the entries in this column are of the following type: S/Z, S/L, Z/Z, Z/L
I assume that the second letter in each case indicates "winter" or "summer". What do the first letters mean, the S and the Z?
There is a column headed "Typ - Sem". All the entries in this column are of the following type: S/Z, S/L, Z/Z, Z/L
I assume that the second letter in each case indicates "winter" or "summer". What do the first letters mean, the S and the Z?
Proposed translations
(English)
| 5 | exam/winter, exam/summer, credit/winter, credit/summer |
Ivan Šimerka
|
| 2 | skúška / zápočet |
Stuart Hoskins
|
Proposed translations
27 mins
Ivan Šimerka
Czech Republic
Czech Republic
Czech Republic
Experienced, reliable, quick
Native in: Czech
Works in: Czech to English, English to Czech, German to Czech, and 9 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
exam/winter, exam/summer, credit/winter, credit/summer
S/Z, S/L, Z/Z, Z/L=
skúška/zima, skúška/leto, zápočet/zima, zápočet/leto
skúška/zima, skúška/leto, zápočet/zima, zápočet/leto
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you, Ivan. I'll choose this answer for the glossary."
13 mins
Stuart Hoskins
Native in English
not too hot, not too cold...
Native in: English 
Works in: Czech to English, Slovak to English
Related KudoZ points
:
36
skúška / zápočet
I assume.
Something went wrong...