Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
agenda de medios
Italian translation:
teoria dell\'agenda setting
Added to glossary by
Maura Affinita
Apr 10 22:51
1 mo ago
13 viewers *
Spanish term
Experiencia y profesionalismo
Native in: Spanish 
Works in: Italian to Spanish, Spanish to Italian
agenda de medios
Spanish to Italian
Social Sciences
Telecom(munications)
certificado de estudios
Buenas tardes, se trata de una asignatura de la carrera de Licenciatura en Comunicación Social. Me dice la cliente que en esa materia analizaban las noticias que habían sido publicadas los días anteriores.
¿Ideas?
¿Ideas?
Proposed translations
(Italian)
| 3 +2 | agenda setting |
Susanna Martoni
|
| 3 | rassegna stampa |
Gianpaolo Rocchi
|
Proposed translations
+2
6 hrs
Susanna Martoni
Italy
Italy
Native in Italian
Specializes in field
Italy
Translator and reviewer
Native in: Italian
Works in: Spanish to Italian, English to Italian, Spanish
Related KudoZ points
:
4
Selected
agenda setting
Ciao Maura.
Un'alternativa alla proposta del collega, nonché la prima cosa che ho pensato leggendo il contesto inserito.
La "agenda de los medios" se refiere a la teoría de la agenda setting, que postula que los medios de comunicación tienen un impacto significativo en la percepción pública de lo que es importante. Esta teoría sostiene que, al seleccionar y enfatizar ciertos temas, eventos y problemas en su cobertura, los medios pueden influir en la agenda pública, es decir, en los temas que la sociedad considera importantes y discute.
https://www.linkedin.com/pulse/la-agenda-de-los-medios-luis-...
https://dadun.unav.edu/handle/10171/16596
Si tratta di una vera e propria materia di studio nelle scienze sociali e della comunicazione
Un saluto!
--------------------------------------------------
Note added at 7 ore (2024-04-11 05:52:57 GMT)
--------------------------------------------------
Alternativamente si potrebbe inserire:
Teoria dell'agenda setting
Un'alternativa alla proposta del collega, nonché la prima cosa che ho pensato leggendo il contesto inserito.
La "agenda de los medios" se refiere a la teoría de la agenda setting, que postula que los medios de comunicación tienen un impacto significativo en la percepción pública de lo que es importante. Esta teoría sostiene que, al seleccionar y enfatizar ciertos temas, eventos y problemas en su cobertura, los medios pueden influir en la agenda pública, es decir, en los temas que la sociedad considera importantes y discute.
https://www.linkedin.com/pulse/la-agenda-de-los-medios-luis-...
https://dadun.unav.edu/handle/10171/16596
Si tratta di una vera e propria materia di studio nelle scienze sociali e della comunicazione
Un saluto!
--------------------------------------------------
Note added at 7 ore (2024-04-11 05:52:57 GMT)
--------------------------------------------------
Alternativamente si potrebbe inserire:
Teoria dell'agenda setting
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie!"
7 mins
Gianpaolo Rocchi
Nicaragua
Nicaragua
Native in Italian
Nicaragua
Professional Translator, italian Teacher
Native in: Italian
Works in: Italian to Spanish, Spanish to Italian, English to Italian
rassegna stampa
lettura comparata dei mezzi d'informazione, cioè passare in rassegna le notizie; è un'idea, altrimenti mi vengono in mente solo termini in inglese.
Note from asker:
| Mi piace! Grazie! |
| Al final me decidí por la otra sugerencia, ¡muchas gracias! |
Something went wrong...