KudoZ question not available

Serbian translation: CAD/CAM / Computer-Aided Design/Computer-Aided Manufacturing

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Calycam
Serbian translation:CAD/CAM / Computer-Aided Design/Computer-Aided Manufacturing
Entered by: Bogdan Petrovic

11:42 Apr 10, 2024
English to Serbian translations [PRO]
Social Sciences - Certificates, Diplomas, Licenses, CVs / Indian school system
English term or phrase: Calycam
Stoji kao predmet u tabeli sa ocenama na fakultetu (mašinstvo)
Bogdan Petrovic
Serbia
Local time: 07:22
CAD/CAM / Computer-Aided Design/Computer-Aided Manufacturing
Explanation:
OCR software highly likely garbled "CAD/CAM" as "Calycam".

"CAD/CAM / Computer Aided Design/Computer Aided Manufacturing"



--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2024-04-10 15:32:32 GMT)
--------------------------------------------------

RPD/RPP / Računarski potpomognuto dizajniranje/Računarski potpomognuta proizvodnja

"Računarski potpomognuta proizvodnja (Computer aided manufacturing) – Računarski potpomognuta proizvodnja predstavlja proces primene softvera i računarski kontrolisanih mašina u proizvodnji, kako bi ona postala automatizovana i samim tim efikasnija.

Računarski potpomognuto dizajniranje (Computer aided design) – Računarski potpomognuto dizajniranje predstavlja proces kreiranja, izmena, analize i optimizacije tehničkih crteža proizvoda, primenom softverskih alata."
https://www.fefa.edu.rs/Recnik-IV-ind-revolucije/
Selected response from:

Milan Nesic
Grading comment
Hvala!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4CAD/CAM / Computer-Aided Design/Computer-Aided Manufacturing
Milan Nesic


  

Answers


3 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
CAD/CAM / Computer-Aided Design/Computer-Aided Manufacturing


Explanation:
OCR software highly likely garbled "CAD/CAM" as "Calycam".

"CAD/CAM / Computer Aided Design/Computer Aided Manufacturing"



--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2024-04-10 15:32:32 GMT)
--------------------------------------------------

RPD/RPP / Računarski potpomognuto dizajniranje/Računarski potpomognuta proizvodnja

"Računarski potpomognuta proizvodnja (Computer aided manufacturing) – Računarski potpomognuta proizvodnja predstavlja proces primene softvera i računarski kontrolisanih mašina u proizvodnji, kako bi ona postala automatizovana i samim tim efikasnija.

Računarski potpomognuto dizajniranje (Computer aided design) – Računarski potpomognuto dizajniranje predstavlja proces kreiranja, izmena, analize i optimizacije tehničkih crteža proizvoda, primenom softverskih alata."
https://www.fefa.edu.rs/Recnik-IV-ind-revolucije/


    https://onlinecourses.swayam2.ac.in/nou22_me04/preview
    https://c141heaven.info/dotcom/pdfdocs/against_the_wind_Book.pdf
Milan Nesic
Native speaker of: Native in SerbianSerbian
PRO pts in category: 12
Grading comment
Hvala!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
neutral  Daryo: very plausible, but it's not sure that any OCR was involved.
2 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search