cont de depozit la termen/colateral

Romanian to Italian Other Law (general) Documento bancario

Si tratta di una dicitura all'interno di un documento bancario:
"Solicit efectuarea urmatoarelor operatiuni asupra produselor deschise la BCR (Banca Comerciala Romana): lichidare cont de depozit la termen/colateral, inainte de scadenta numar XXXX"

é corretto "conto deposito vincolato/collaterale" o suggerireste altro? grazie mille!