Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Schnittgutmaterial
Italian translation:
materiale di sfalcio
Added to glossary by
Consuelo Castellari
Mar 22 11:28
1 mo ago
13 viewers *
German term
über 25 Jahre Erfahrung
Native in: Italian 
Works in: German to Italian, English to Italian, French to Italian
Schnittgutmaterial
German to Italian
Other
Agriculture
Falls die Verwendung von Rasenziegeln nicht möglich ist, werden Direktbegrünungen mit Schnittgutmaterial von geeigneten Spenderflächen nach Absprache mit der Umweltbaubegleitung durchgeführt.
Proposed translations
(Italian)
| 3 +1 | materiale di sfalcio |
Consuelo Castellari
|
Change log
Apr 12, 2024 08:44: Consuelo Castellari Created KOG entry
Proposed translations
+1
46 mins
Consuelo Castellari
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Over 17 years in technical translations
Native in: Italian
Works in: German to Italian, English to Italian
Related KudoZ points
:
16
Selected
materiale di sfalcio
Penso si riferisca al materiale di sfalcio utilizzato per l'inerbimento diretto.
https://www.regioflora.ch/it/panoramica-delle-tecniche/
"Si falcia la superficie donatrice e si distribuisce la
vegetazione appena falciata sulla superficie ricevente, precedentemente preparata."
https://agridea.abacuscity.ch/abauserimage/Agridea_2_Free/25...
Da Treccani
Sfalcio: taglio dell'erba di un prato
https://www.regioflora.ch/it/panoramica-delle-tecniche/
"Si falcia la superficie donatrice e si distribuisce la
vegetazione appena falciata sulla superficie ricevente, precedentemente preparata."
https://agridea.abacuscity.ch/abauserimage/Agridea_2_Free/25...
Da Treccani
Sfalcio: taglio dell'erba di un prato
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie"
Something went wrong...