Mar 13 22:33
2 mos ago
5 viewers *
English term
United States
EN-SE at a reasonable rate
Native in: Swedish 
Works in: English to Swedish, Norwegian (Bokmal) to Swedish, Danish to Swedish, and 2 more.
pawl linkage tension
English to Swedish
Tech/Engineering
Forestry / Wood / Timber
Woodworking
This also comes from the same manual.
"Using the nuts shown below, adjust the pawl linkage tension so that the pawl interlocks with the toothed bar."
Thank you very much!
"Using the nuts shown below, adjust the pawl linkage tension so that the pawl interlocks with the toothed bar."
Thank you very much!
Proposed translations
(Swedish)
| 4 | länkspänning |
🏆Patrik Högkvist
|
Change log
Mar 13, 2024 22:33: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Mar 14, 2024 10:35: Yana Dovgopol changed "Vetting" from "Needs Vetting" to "Vet OK"
Proposed translations
12 hrs
🏆Patrik Högkvist
Sweden
Sweden
Native in Swedish
Specializes in field
Sweden
Expert In Audio/Consumer/Office Products
Native in: Swedish 
Works in: English to Swedish, Danish to Swedish, Norwegian to Swedish
Related KudoZ points
:
12
Selected
länkspänning
”Använd muttrarna enligt nedan för att justera spärrhakens länkspänning, så att spärrhaken hakar fast i kuggstången.”
There you go. 😊 You have to adjust the ”länkspänning” to have it correctly latch on to the toothed bar.
Not to be confused with electrical ”länkspänning”.
There you go. 😊 You have to adjust the ”länkspänning” to have it correctly latch on to the toothed bar.
Not to be confused with electrical ”länkspänning”.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thx again!"
Something went wrong...