По-видимому, речь идет о том, что затяжку нужно производить до достижения цифрового значения момента затяжки, установленного на круговой шкале динамометрического ключа. Индикатором этого является сигнал "трещотки" (для динамометрического ключа с механической "трещоткой") или другой звуковой или визуальный сигнал (для ключа с электронной индикацией).

Пример такой шкалы показан на рисунке ниже.

Динамометрический ключ
https://www.kamasa.su/stati/dinamometricheskiy_klyuch.html


Динамометрические ключи
https://e-1.com.ua › ...
Ключ динамометрический 1/2″ CrV 28-210 Нм. 1246 грн. В ... Функция быстрой настройки усилия; шкала с градусами (на головке ключа)...

--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2024-03-11 16:36:40 GMT)
--------------------------------------------------

"Ключ с трещоткой" - это профессиональный сленг. Правильное название таких динамометрических ключей - "ключ щелчкового типа"

Динамометрический ключ щелчкового типа 3/4" 65-415HM 670мм
https://tools.ua/catalog/dinamometricheskie-klyuchi/dinamome...
Самый распространенный динамометрический ключ щелчкового типа, популярен в силу своей точности, так как погрешность составляет около 3%. Свой вклад в популярность инструмента сделал щелчковый механизм, издающий звук при достижении расчетного усилия.

--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2024-03-11 16:46:27 GMT)
--------------------------------------------------

В словарях одно из значений "spin button" - это "счетчик с круговой шкалой".
Но здесь явно имеется в виду круговая шкала динамометрического ключа.

--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2024-03-11 18:32:51 GMT)
--------------------------------------------------

Или динамометрический ключ с вот таким круговым стрелочным индикатором

Динамометрический индикаторный ключ DB 25 N 3 - 25 Nm шкала 0,5 N
https://npf-ais.prom.ua/p1315102034-dinamometricheskij-indik...